X
تبلیغات
رایتل
 
بیا ره توشه برداریم...
دوشنبه 26 اردیبهشت 1390 :: 03:14 ب.ظ ::  نویسنده : منتظر غریب

الفبای زبان ترکی استانبولی همانند زبان انگلیسی با حروف لاتین می‌باشد و از دو حروف بزرگ و کوچک تشکیل شده است ولی دارای تفاوتهایی نسبت به الفبای لاتین سایر زبانها می‌باشد. این الفبا شامل 29 حرف می‌باشد:

 A "آ"  مثل " آشپز"      حرف کوچک = a

B  "ب"  مثل  "بساز"      حرف کوچک = b

C "ج"   مثل   "جالب"      حرف کوچک = c

Ç  "چ"  مثل   "چادر"      حرف کوچک = ç

D   "د"  مثل  "داوود"     حرف کوچک = d

E   ِ   َ "  مثل  "انقضا"   یا   "اسرار"      حرف کوچک = e

 F "ف"   مثل   "فلسطین"      حرف کوچک = f

G  "گ"   مثل   "گریه"      حرف کوچک = g

Ğ  صدایی متفاوت که در فارسی مشابهی ندارد. خود ترکها بهش "گ" نرم می گن که خیلی کم تلفظ میشه. برای روشن شدن نسبی مسئله یک مثال می زنم:

مثلاyağmur  به معنی "باران"  که تلفظش میشه "یامور" و گ یا غ در آن تلفظ نمیشود. این حرف هیچ وقت در اول کلمه نمی‌آید و اکثرا در وسط کلمه می‌آید و به ندرت با صدای غ تلفظ می‌شود.

حرف کوچک = ğ

  H"ح" "ه" "خ"   مثل    "حسام"      حرف کوچک = h

در ترکی استانبولی، صدای خ وجود ندارد و کلمات دارای صدای خ با صدای ح تلفظ می‌شوند.

I  "الف ساکن و بدون حرکت"    مثل     "تأیید"      حرف کوچک =

این صدا مابین ای کشیده و اِ قرار دارد و اکثراً کوتاه تلفظ می‌شود مثل این لغت: Irgat

İ  " ای"  مثل  "ایران"      حرف کوچک = I

J  "ژ"   مثل   "ژله"      حرف کوچک = j

"  Kک"   "ق"   مثل  "کتاب"      حرف کوچک = k

در ترکی استانبولی بسیاری از کلمات که در ترکی آذری به صورت "ق" تلفظ میشود، با صدای "ک" تلفظ میشود.

L  "ل"     مثل    "لباس"      حرف کوچک = l

M    "م"    مثل    "مدال"      حرف کوچک = m

N    "ن"    مثل    "نظم"      حرف کوچک = n

O   "اُ"    مثل    "اُلدوز"      حرف کوچک = o

Ö   "صدایی متفاوت بین اُ و او"      حرف کوچک = ö

این حرف مابین "اُ" و "او" قرار دارد و هنگام تلفظ، لبها بیشتر به طرفین باز می‌شود.

P   "پ"    مثل    "پدرام"      حرف کوچک = p

R  "ر"    مثل    "رضا"      حرف کوچک = r

S    "س- ص – ث"    مثل    "صدف"      حرف کوچک = s

Ş    "ش"    مثل    "شیر"      حرف کوچک = Ş

T   "ت – ط"    مثل    "تهران"      حرف کوچک = t

U    "او"    مثل    "اور"      حرف کوچک = u

Ü    "اوواُ"   مثل     "اتو گفتن یک آْذری زبان"      حرف کوچک = ü

این صدا مابین "او کشیده" و "اُ" کوتاه تلفظ می‌شود و هنگام تلفظ، لبها بیشتر به طرفین باز می‌شود.

V   "و"    مثل    "ودود"      حرف کوچک = v

Y   "ی"    مثل    "یار"      حرف کوچک = y

Z    "ذ- ز- ض – ظ"    مثل    "ضرر"      حرف کوچک = z



پیوندها
آمار وبلاگ
  • تعداد بازدیدکنندگان: 170907




کد تقویم




چت روم


دریافت کد بازی آنلاین تصادفی




تعبیر خواب آنلاین




علی عبدالمالکی و میثم خداوردی-یه دل شکوندم

مرجع کد آهنگ


 
 
 

منبع : خدمات وبلاگ نویسان جوان          www.bahar22.com رفتن به بالای صفحه
لینک نگار