متن آهنگ بری باخ منصور با ترجمه

پنجَره دَن داش گَلیر  داش گلیر داش گلیر ……   (از پنجره داره سنگ می آد , سنگ میاد , سنگ میاد … )

music

پنجَره دَن داش گَلیر آی بری باخ بری باخ   ….  ( از پنجره داره سنگ می آد  , آهای اینور رو نگاه کن!  , نگاه کن! )

خمار گوزلردن یاش گلیر آی بری باخ بری باخ  ( از چشمان خمار اشک می آد , آهای اینور رو نگاه کن!  , نگاه کن! )

سنی منه وئرسلر آی بری باخ بری باخ   ( اگر تو رو به من بدهند  , آهای اینور رو نگاه کن! )

آالّلها دا خوش گلیر آی بری باخ بری باخ ( خدا هم خوشش میاد , آهای اینور رو نگاه کن! )

بری باخ  آی بری باخ , بری باخ آی بری باخ

بری باخ  آی بری باخ بری باخ

بری باخ  آی بری باخ , بری باخ آی بری باخ

بری باخ  آی بری باخ بری باخ

music

پنجرنین میللّری  آی بری باخ بری باخ  ( میله های پنجره , ….. )

آئچدی قئزیل گوللری آی بری باخ بری باخ    ( گلهای طلایی شکفته اند , …. )

اوغلانی یولدان ایلر آی بری باخ بری باخ  (پسره رو از راه به در می کنه , ….)

قئزین شیرین دیللری آی بری باخ بری باخ   ( حرف های قشنگ دختره , …. )

.

” این قسمت حذف شده “

پنجره نی باقلاما آی بری باخ، بری باخ! من گدیرم، آقلاما آی بری باخ، بری باخ!

گدیب، گنه گلرم آی بری باخ، بری باخ! اوزگی یه بل باقلاما آی بری باخ، بری باخ!

“”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"”"

بری باخ آی بری باخ , بری باخ آی بری باخ

بری باخ  آی بری باخ بری باخ

بری باخ  آی بری باخ , بری باخ آی بری باخ

بری باخ  آی بری باخ بری باخ

music

گوروپ گله تومانه بالام نای گولوم نای سکینه دایه قئزی نای نای   ( شلوار گلدار رو دیده : جونم برقــص : گلم برقــص : سکینه دختر دایی برقــص )

گوروپ گله تومانه بالام نای گولوم نای سکینه دایه قئزی نای نای   ….

اولوم بویون قربانین هی نین یا نی نین یای  ( قربون این بشم هی …. )

اولوم بویون قربانین هی نین یا نی نین یای

.

اوینیان به له اوینار بالام نای  گولوم نای سکینه دایه قئزی نای نای ( اونی که میخواد برقـــصه اینطوری میرقــــصه , جونم برقــص , سکینه دختر دایی برقــص)

اوینیان به له اوینار بالام نای  گولوم نای سکینه دایه قئزی نای نای

اولوم بویون قربانین هی نین یا نی نین یای   ( قربون این بشم هی …. )

اولوم بویون قربانین هی نین یا نی نین یای

music

ننمی یولا سالّام آنام وای گولوم وای سکینه دایه قئزی نای نای ( ننه رو راهی میکنم بره : مادرم وای : گلم برقــص : سکینه دختر دایی برقــص )

ننمی یولا سالّام آنام وای گولوم وای سکینه دایه قئزی نای نای

باشینا من دولانیم هی نین یا نی نین یای  ( دور سرش بگردم : هی : ….. )

… بالا دولانیم هی نین یا نی نین یای  (  دورش بگردم : هی , …. )